The sister of an exiled Thai dissident who was reportedly abducted in Cambodia earlier this year has appeared before a judge in Cambodia’s capital to offer evidence that she hopes will lead to an official investigation into her brother’s disappearance