Traders grow anxious over market access ahead of Brexit deadline 6 years ago EU silence on City of London sparks concern about disruption