13 killed as military jet crashes into apartments in western Russia, state media reports