A voting technology company swept up in baseless conspiracy theories about the 2020 election filed a monster $2.7 billion lawsuit on Thursday against Fox News, some of the network’s star hosts, and pro-Trump attorneys Rudy Giuliani and Sidney Powell, alleging the parties worked in concert to wage a “disinformation campaign” that has jeopardized its very survival.