6 men in custody suspected of assassinating Haiti’s president, police say