A majority of Britons are not satisfied with the post-Brexit trade agreement that Boris Johnson secured with the European Union, according to a survey that provides the first detailed insight into the nation’s attitude towards the deal since it took effect.