In “What Doesn’t Kill You: A Life with Chronic Illness — Lessons from a Body in Revolt,” released February 2, Miller shares life lessons she absorbed while learning to grieve the self she’d once been and the future she might have had en route to accepting who she was.