A tanker carrying oil docked at Hodeidah port in Yemen on Thursday — the first such ship to berth this year in the country’s Houthi-controlled north, where fuel is desperately needed to distribute food and to keep the country’s hospitals from shuttering.