Many millions of Americans are now vaccinated and itching to get on with something resembling their pre-pandemic lives, but new Covid strains are afflicting younger people who have had less access to vaccines and are less likely to maintain social distance.