Joe Biden’s swift reversals on raising the nation’s refugee cap over the past 48 hours marked a rare moment of uncertainty for the new President within a carefully choreographed first 100 days — one that underscored the power of progressives to force Biden to change course, even as they face legislative setbacks in a deeply divided Washington.