In one of the most targeted and far-reaching social media guidelines issued by a major tech company, Twitch said it is beefing up its policy against hateful images on its platform and adding a ban on the Confederate flag. The new rules will take effect January 22.