With federal authorities now in possession of Rudy Giuliani’s electronic devices as a result of search warrants executed on his Manhattan residence and office Wednesday, federal officials anticipate a court fight over their potentially privileged contents.