The Biden administration announced more sanctions on Monday against Myanmar’s military government, which has conducted a violent crackdown on pro-democracy protesters, and against key figures in the military regime as well as some family members of previously designated officials.