The United States on Thursday added Turkey to a list of countries that are implicated in the use of child soldiers over the past year, placing a NATO ally for the first time in such a list, in a move that is likely to further complicate the already fraught ties between Ankara and Washington.