A crucial system of currents in the Atlantic Ocean that helps control temperatures in the Northern Hemisphere and has implications for the entire planet’s weather systems is showing signs of instability due to human-made climate change, scientists say.