Robert Durst, the notorious subject of the HBO docuseries “The Jinx,” who was found guilty last month of first-degree murder and was sentenced earlier this week to life in prison without parole, has been diagnosed with Covid-19, his lawyer told CNN on Saturday.