The unexpected appearance of an alleged Chinese submarine in the Taiwan Strait this week has highlighted the dangers posed by the frequent presence of military vessels in the narrow waterway, which analysts warn could ultimately spark an unintended conflict.