The death toll from the strongest typhoon to hit the Philippines this year surpassed 300 on Tuesday as humanitarian agencies warned the true scale of destruction remains unknown, partly because rescue workers are unable to access some disaster-hit areas.