President-elect Joe Biden’s selection of Rep. Deb Haaland to lead the Interior Department marked a historic victory for an alliance of progressives and Indigenous leaders who campaigned relentlessly to elevate one of their own to a powerful federal seat that oversees natural resources, public lands and Indian affairs.