Russians try to put their stamp on Mariupol through the restoration of Russian-language symbols, say Ukrainian officials