A tentative settlement worth nearly $1 billion has been reached with multiple entities over the collapse last year of a residential building in Surfside, Florida, that killed 98 people, according to an attorney for plaintiffs in a class-action lawsuit.