Officials from China and Cambodia broke ground on a controversial, Chinese-funded upgrade of a naval base in southern Cambodia on Wednesday, with Beijing’s envoy in the country calling military cooperation part of the countries’ “iron-clad partnership.”