Federal prosecutors asked a judge in a court filing Wednesday to sentence Ghislaine Maxwell to 30 to 55 years in prison for sex trafficking a minor and other charges related to a sprawling conspiracy to abuse young girls with the wealthy financier Jeffrey Epstein.