Chinese censors scrambled to delete what appears to be a misleading quote by a senior Communist Party official published in state media Monday, which claimed the “zero-Covid” policy would remain in place in Beijing “for the next five years,” in an effort to tame an online backlash.