After torrential rains struck parts of northeastern Texas and sent floodwaters rushing through streets and homes, rescue crews fanned out across the region on Monday, responding to hundreds of calls for aid from residents stunned by the sudden downfall.