Sarah Palin’s loss in Alaska’s special election for its lone House seat on Wednesday was in part the result of a flawed candidate facing an electorate she had angered 13 years earlier, in a state with a ranked-choice voting system that gave Republican voters other options.