A Republican county official in Georgia and operatives working with an attorney for former President Donald Trump spent hours inside a restricted area of the local elections office on the day voting systems there were breached, newly obtained surveillance video shows.