Supreme Court Justice Ketanji Brown Jackson has joined an institution of isolated chambers and archaic procedures. It is also a place that has lost the public’s trust. So, as she navigates the cloistered corridors, she’ll also have to watch her footing in the ongoing debate over the institution’s legitimacy.