An elite Chinese hacking group with ties to operatives indicted by a US grand jury in 2020 has surged its activity this year, targeting sensitive data held by companies and government agencies in the US and dozens of other countries, according to an expert at consulting giant PricewaterhouseCoopers.