An executive for a voting machine company that has been the target of conspiracy theories in the aftermath of Donald Trump’s 2020 election loss and been baselessly accused of swinging the results against the President is suing his campaign and conservative media figures for defamation.