A homeless man rescued all the animals at a shelter after it caught on fire