A theatrical Senate floor tussle is writing the early history of the Biden era