The leader of al Qaeda’s affiliate in Yemen has been under arrest for several months, the United Nations disclosed Thursday in a development that may have opened up a goldmine of information for counterterrorism agencies in their campaign against the global al Qaeda network.