A Cincinnati man has been charged with a federal hate crime on suspicion of assaulting an Asian-American college student because of his race in 2021 — an attack in which the defendant allegedly blamed the student for Covid-19 and threatened to kill him, authorities said.