President Joe Biden’s push for a green power revolution could expand the economic benefits of energy production to a significantly broader swath of communities across America — if he can maneuver past the blockade of fossil-fuel-producing states that has prevented congressional action on climate change for years.