Andrew Brown Jr. posed no threat to officers, his attorney says