Anger at China’s zero-Covid policy is rising, but Beijing refuses to change course