Videos alleged to show Russian soldiers castrating and killing a bound and gagged Ukrainian soldier are circulating on social media, drawing an accusation of potential war crimes from the United Nations and prompting a Ukrainian investigation into possible torture.