Hong Kong has long been Asia’s leading financial hub, straddling the West and China. But as Beijing tightens its grip on a city still largely cut off by coronavirus restrictions, it’s increasingly tricky for tech, media and banks to do business — and some fear the end of an era.