Armed groups join forces in biggest threat yet to embattled Ethiopian leader