As the world reacts in horror to Bucha, China’s state media strikes a different tone