Australia is asking its people one question and it’s not whether to keep the King