Australian Open records fourth coronavirus case as player warned for breaking quarantine rules