Australia’s colorful election day could upend the coalition government