Azovstal evacuation ongoing, Ukraine says, as Russia claims more than 1,700 soldiers have surrendered