Biden focuses on ‘getting this job done’ as chaotic evacuation from Afghanistan grows desperate