Biden launches federal effort to respond to Texas law as he faces pressure to protect abortion