Biden makes appeal to unvaccinated Americans with sweeping new plan