President Joe Biden is expected to sign an executive order Monday directing federal agencies, including the departments of Justice, Interior and Homeland Security, to create a strategy addressing what the administration calls an “epidemic” of missing or murdered Indigenous people.