Biden’s attorney general pick Merrick Garland lays out how he plans to investigate Capitol riot